Technical editor (m/f/d)

Wetzlar/Huettenberg # Full-time (35 h) /Part-time # Starting now

Are you a specialist in the creation of software documentation?
Are you looking for a new professional challenge in an appreciative environment?​​​​​​​
Then join our team as a technical editor.


Your responsibilities

  • Creation and maintenance of user and system documentation for our software products
  • Development of documentation structures with the help of Confluence
  • Managing the glossary and terminology of our standard WINPACCS software and coordinating translation projects with external service providers
  • Creation of practice-orientated video tutorials to support our WINPACCS users


Your profile

  • Completed studies in the field of technical documentation or a comparable qualification
  • Very good knowledge of German and English, knowledge of French is an advantage
  • Technical understanding and the ability to explain complex relationships in an understandable way
  • Experience with software documentation tools and methods (HTML, word processing) and ideally with Confluence
  • Reliability and an independent and structured way of working
  • Ability to work in a team and strong communication skills
  • Experience in the field of video production desirable


We offer

We offer you the opportunity to work in a motivated and committed team where ethical values play a vital role. You’ll work in an international environment with the option of flexible working hours and a good work-(family) life balance.


mbi GmbH
Head of Human Resources
Benjamin Löw
Konrad-Adenauer-Promenade 17
35578 Wetzlar
Tel.: +49 (0) 6441 7809-35



Then apply for the job via the "Apply now!" button.

Apply now!