Technischer Redakteur (m/w/d)

Sie sind Spezialist in der Erstellung von Softwaredokumentationen?
Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung in einem wertschätzenden Umfeld?
Dann werden Sie Mitglied unseres Teams als Technischer Redakteur.

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege von Benutzer- und Systemdokumentationen für unsere Softwareprodukte
• Entwicklung von Dokumentationsstrukturen mithilfe von Confluence
• Verwaltung des Glossars und der Terminologie unserer Standardsoftware WINPACCS sowie Koordination von Übersetzungsprojekten mit externen Dienstleistern
• Erstellung von praxisorientierten Video-Tutorials zur Unterstützung unserer WINPACCS Nutzer

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil
• Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich zu erklären
• Erfahrungen mit Tools und Methoden der Software-Dokumentation (HTML, Textverarbeitung) sowie idealerweise mit Confluence
• Zuverlässigkeit und eine eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten
• Erfahrung im Bereich der Videoproduktion wünschenswert